tag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post9009935694552554969..comments2024-02-24T09:54:03.126+01:00Comments on Un français au FestiVoix - Le blogue de l'amitié franco-québécoise: Le Québec parle aux Français !!!Unknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-32584755255375963402012-12-08T02:33:56.590+01:002012-12-08T02:33:56.590+01:00J'ai passé plus de 2 mois au Québec en un an p...J'ai passé plus de 2 mois au Québec en un an parce que je suis tombée amoureuse du pays et que j'ai même choisi un éditeur localement pour y retourner plus souvent... J'ai adoré le reportage, je l'ai trouvé juste et tellement représentatif... Je vais faire circuler l'info dans ma newsletter.<br />www.cafedelamour.frBénédicte Annhttp://www.cafedelamour.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-11547912781460598262011-03-21T08:24:11.663+01:002011-03-21T08:24:11.663+01:00Et bien, juste comme ça ;-)))
Il est vrai que j...Et bien, juste comme ça ;-)))<br />Il est vrai que j'ai l'impression qu'on s'enlise un peu mais j'attends de voir la suite.YPhttps://www.blogger.com/profile/00058366906008457705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-88130417610456619452011-03-21T04:38:08.995+01:002011-03-21T04:38:08.995+01:00comment dire que je suis un peu déçu de la tournur...comment dire que je suis un peu déçu de la tournure que ça prend....Jack et Nath.https://www.blogger.com/profile/05240728014653038376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-92232065363147621662011-03-09T13:09:10.054+01:002011-03-09T13:09:10.054+01:00J'ai hâte de voir la suite, j'ai beacoup a...J'ai hâte de voir la suite, j'ai beacoup aimé le debut.Hellosarahnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-80027571925949532682011-03-08T13:58:13.504+01:002011-03-08T13:58:13.504+01:00Bonjour,
merci pour ce partage, je vais regarder c...Bonjour,<br />merci pour ce partage, je vais regarder ces vidéos ce soir chez moi...hellosarahnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-2520025023897104172011-03-01T16:05:42.717+01:002011-03-01T16:05:42.717+01:00Merci beaucoup, c'est super !!!Merci beaucoup, c'est super !!!YPhttps://www.blogger.com/profile/00058366906008457705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-37711923749252247752011-03-01T14:55:05.752+01:002011-03-01T14:55:05.752+01:00voila qui est fait. clicvoila qui est fait.<a href="http://www.expat-blog.com/forum/viewtopic.php?pid=292763#p292763" rel="nofollow"> clic </a>Jack et Nath.https://www.blogger.com/profile/05240728014653038376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-39555250070725860922011-02-26T20:21:44.526+01:002011-02-26T20:21:44.526+01:00c'est vrai que la parlure Québécoise est savou...c'est vrai que la parlure Québécoise est savoureuse.<br /><br />Entre parenthèses, je suis allé voir Luchini à Québec-city.. Ici comme à Paris, les spectateurs ne sont pas allé écouter des textes de Roland Barthes, ni des digressions sur Perceval le gallois d’Éric Rohmer. <br />Ils ont fait comme moi, voir sur scène le phénomène luchini. Et ça en valait la peine.Jack et Nath.https://www.blogger.com/profile/05240728014653038376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-48619788994490683442011-02-26T17:38:55.420+01:002011-02-26T17:38:55.420+01:00Merci pour ce commentaire dont je partage la plupa...Merci pour ce commentaire dont je partage la plupart des idées.<br />Et pour répondre à votre question, mes amis Français qui ne sont pas habitués au français du Québec (celui de la rue) ont bien du mal à le comprendre. Il m'arrive de leur montrer des vidéos de "Contrat d'gars" et je suis le seul à me marrer...<br />Mais c'était pareil pour moi la première fois que je suis venu au Québec et maintenant, j'apprécie beaucoup cette "variante" du français.YPhttps://www.blogger.com/profile/00058366906008457705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-58924034356973949572011-02-26T17:31:12.146+01:002011-02-26T17:31:12.146+01:00Bonjour,
Évidemment, l’entreprise est louable et ...Bonjour,<br /><br />Évidemment, l’entreprise est louable et ne peut qu’être encouragée. Et espérer que ça dresse un tableau qui reflète une certaine réalité. Je ne crois pas à l’objectivité dans les documentaires et je n’en fait pas griefs aux réalisateurs. L’honnêteté suffit.<br /><br /> À votre question, les Français et le Québécois ne seraient-ils pas d'aussi proches cousins qu'ont le croit ? Je réponds par l’affirmative. Pour d’innombrables raisons qu’il serait un peu long à énumérer dans un commentaire. Très long, même, je me pencherais peut-être un jour sur cet exercice. Mais le lien s’est effrité dans les plaines d’Abraham.<br /><br />Même la langue, que l’on pourrait croire commune, est différente. Je ne parle pas du français international que l’on peut écouter à radio-canada, mais la langue de la rue.. et de la chanson, puisque vous êtes un pilier d’un festival bien connu et apprécié.<br />2 liens vers des chansons que j’aime énormément.<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=MhdtqZpt7fE" rel="nofollow"> clic </a> et puis<br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Tv2Z1QoF-4U" rel="nofollow"> reclic </a><br /><br /> Dites-moi si vos amis hexagonaux comprennent ce qui se dit à la première écoute.<br /><br />Ce qui ne veut pas dire qu’il ne faille pas souhaiter un rapprochement France-Québec, bien au contraire, la diversité fait le monde. D’ailleurs, je vous le dit en souriant, j’y participe activement.<br />Le lien vers le documentaire figurera bien sûr mon blog.Jack et Nath.https://www.blogger.com/profile/05240728014653038376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-38460508695544939072011-02-25T15:34:53.431+01:002011-02-25T15:34:53.431+01:00Bienvenue... comme on dit chez vous ;-)))Bienvenue... comme on dit chez vous ;-)))YPhttps://www.blogger.com/profile/00058366906008457705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-85507120080957850392011-02-25T15:29:20.326+01:002011-02-25T15:29:20.326+01:00Merci Yann!!! :)
LoMerci Yann!!! :)<br /><br />LoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-25853579832959581512011-02-25T14:23:17.774+01:002011-02-25T14:23:17.774+01:00Merci beaucoup pour le partage !!!Merci beaucoup pour le partage !!!YPhttps://www.blogger.com/profile/00058366906008457705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893070717347395179.post-67193676183657540392011-02-25T14:03:49.591+01:002011-02-25T14:03:49.591+01:00J'adore !!! excellent début qui donne envie de...J'adore !!! excellent début qui donne envie de voir la suite !<br />alors je partage, sur le Blog et sur Facebook ... on les aura nos 15 000 lectures ...Jémel OcéVincehttps://www.blogger.com/profile/14905624789031006664noreply@blogger.com